Deutsch-Finnisch Übersetzung für verbrechen

rikosMe tarkoitamme sanaa "Verbrechen" ( "rikos" ). Wir meinen das Wort "Verbrechen" . Orjuuttaminen on rikos, seksuaalinen hyväksikäyttö on rikos. Sklaverei ist ein Verbrechen; sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen. Se on rikos Eurooppaa kohtaan. Das kommt einem Verbrechen an Europa gleich.
rikollisuusKorruptio ja rikollisuus heikentävät valtiota. Korruption und Verbrechen unterminieren den Staat. Rikollisuus rehottaa kaikissa Euroopan pääkaupungeissa. in allen europäischen Hauptstädten grassiert das Verbrechen; Rikollisuus ei ole luonteeltaan kansallista, vaan kansainvälistä ja rajat ylittävää. Verbrechen ist nicht national, Verbrechen ist international und grenzübergreifend.

tehdäTällaisia rikoksia ei voi tehdä ilman rangaistusta. Diese Verbrechen dürfen nicht ungestraft begangen werden. Eurooppa haluaa tehdä järjestäytyneelle rikollisuudelle suuren palveluksen. Europa will dem organisierten Verbrechen einen riesigen Gefallen tun. Sellaista kompromissia ei tehdä, jossa kansainvälisen rikostuomioistuimen asema heikentyisi ja rikokset jäisivät rankaisematta. Es wird keinen Kompromiss geben, der eine Schwächung des Gerichtshofs beinhaltet und für diese Verbrechen Straffreiheit vorsieht.

Wörterbuch